Contrairement à la désinformation distillée par l’agence de propagande algérienne, de grands titres de la presse américaine ont fait état de l’opération des Forces Armées Royales (FAR) pour la sécurisation du flux des biens et des personnes dans la zone tampon d’El Guergarat après la situation de blocage, pendant plusieurs semaines, générée par les agissements graves des milices du « polisario ».
L’accent a été également mis sur l’entêtement de ces milices, soutenues par l’Algérie, à faire la sourde oreille aux appels de l’ONU les sommant de cesser l’escalade. Le Maroc a « mis en place un «cordon de sécurité» sur une route importante reliant le pays à la Mauritanie », rapporte ainsi le New York Times.
L’armée marocaine a lancé une opération dans la zone frontalière d’El Guerguerat pour dégager « une route clé bloquée pendant des semaines » par les séparatistes du « polisario », relève de leur côté le Washington Post et le Washington Times.
